Beispiele für die Verwendung von "dem sohn" im Deutschen

<>
Er sagt gerne, dass er ein Sohn aus dem Volke ist. A él le gusta decir que es hijo del pueblo.
Ihr Sohn kam bei dem Unfall ums Leben. Su hijo murió en el accidente.
Er ist ein Mann, dem man immer vertrauen kann. Él es un hombre en quien siempre puedes confiar.
Sie spitzte die Ohren, als ich ihren Sohn lobte. Ella escuchó atentamente cuando alabé a su hijo.
Ich fahre mit dem Bus zur Schule. Voy a la escuela en autobús.
Sie haben ihren Sohn John genannt. Llamaron a su hijo John.
Es liegt auf dem Sofa. Está en el sofá.
Ihr Sohn läuft ihr hinterher, wohin sie auch geht. Allá donde ella vaya, su hijo la sigue.
Ich denke, es wird gut sein, nochmal mit dem Chef zu sprechen. Pienso que sería bueno hablar una vez más con el jefe.
Der Name von ihrem Sohn ist John. Su hijo se llama John.
Können Sie morgen zu dem Treffen kommen? ¿Puede usted venir a la reunión mañana?
Meinem Sohn wird auf Busfahrten immer schlecht. Mi hijo siempre se pone enfermo cuando viaja en autobús.
In dem Glas ist keine Milch. No hay nada de leche en el vaso.
Sie sind von ihrem Sohn enttäuscht. Ellos están decepcionados de su hijo.
Ich empfehle dir, mit dem Zug zu fahren. Te recomiendo ir en tren.
Mein Sohn ist Witwer. Mi hijo es viudo.
Die beiden Mädchen trugen das gleiche Kleid auf dem Ball. Las dos chicas llevaron el mismo vestido al baile.
Herr Brown bringt seinem Sohn Chinesisch bei. El señor Brown le enseña chino a su hijo.
Das ist der Computer, mit dem er den Artikel schrieb. Ésa es la computadora que usó para escribir el artículo.
Weiß Bettys Sohn, dass seine Mutter eine Serienmörderin ist? ¿El hijo de Betty sabe que su madre es una asesina en serie?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.