Exemples d'utilisation de "deren" en allemand
Eine Witwe ist eine Frau, deren Ehemann verstorben ist.
Una viuda es una mujer cuyo marido ha fallecido.
Zudem kritisierte er die Medien, die den Skandal enthüllt haben, deren Berichterstattung "haben mich und meine Frau verletzt".
Asimismo criticó a los medios, que destaparon el escándalo, cuya cobertura "nos hirió a mí y a mi mujer".
Vögel sind gefährliche Raubtiere für Schildkröten und deren Eier.
Las aves son peligrosos predadores para las tortugas y sus huevos.
Eine Frau, deren Ehemann gestorben ist, nennt man Witwe.
A una mujer, cuyo marido está muerto, se le llama viuda.
Wenn dir ein Microsoft-Nutzer eine Mail schickt, in deren Text ein paar einsame "J" herumstehen, dann versucht er meist nur, dich anzulächeln.
Si un usuario de Microsoft te envía un correo en el que haya un par de "J" juntas, por lo general él solo trata de hacerte sonreír.
Fast die Hälfte der Männer in Großbritannien schenkt ihrer Partnerin regelmäßig Schokolade, besonders zu deren Geburtstag.
Casi la mitad de los hombres en Gran Britania le regala regularmente chocolates a su pareja, sobretodo para su cumpleaños.
Eine Frau, deren Ehemann tot ist, wird Witwe genannt.
A una mujer, cuyo marido está muerto, se le llama viuda.
Der Vatikan ist eine absolute Monarchie, deren Regent gewählt wird.
El Vaticano es una monarquía absoluta cuyo monarca es elegido.
Das dort sind die Leute, deren Auto ich repariert habe.
Esas son las personas cuyo coche he reparado.
Die Zwei ist die einzige Primzahl, deren Nachfolger eine Primzahl ist.
2 es el único primo cuyo sucesor es primo.
Dieses Buch ist für Studenten, deren Muttersprache nicht Japanisch ist.
Este libro es para estudiantes cuya lengua nativa no sea japonés.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité