Exemples d’usage de "du" en allemand avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous3076 1143 tu149 autres traductions1784
Hast du ihn neulich getroffen? ¿Lo has visto últimamente?
Crouch, was machst du da? ¿Señor Crouch, qué estás haciendo?
Hast du einen roten Bleistift? ¿Tenés un lápiz rojo?
Möchtest du ein Eis essen? ¿Quieres comer un helado?
Fährst du morgen nach Tokio? ¿Vas a ir a Tokio mañana?
Weißt du, was passiert ist? ¿Sabes lo que ha pasado?
"Kannst du Gitarre spielen?" "Ja." "¿Sabes tocar la guitarra?" "Sí."
Hast du meinen Vater gesehen? ¿Has visto a mi padre?
Du kannst das nicht beweisen. No puedes probar eso.
Du kannst mein Fahrrad benutzen. Puedes usar mi bicicleta.
Hast du einen Bleistift dabei? ¿Andas con un bolígrafo?
Wofür brauchst du dieses Geld? ¿Para qué necesitas este dinero?
Wie viele Bücher besitzt du? ¿Cuántos libros tienes?
Oh, du warst beim Friseur. Ah, estabas en la peluquería.
Gibst du mir den Schlüssel? ¿Me das las llaves?
Du musst mir nicht glauben. No tienes que creerme.
Du bist müde, nicht wahr? Estás cansado, ¿verdad?
Wie lange bist du geblieben? ¿Cuánto tiempo estuviste?
Was hast du heute getan? ¿Qué has hecho hoy?
Du scheinst recht zu haben. Parece que tienes razón.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !