Usage examples of "erzählt" in German with translation to Spanish

<>
show all
Er hat mir alles erzählt. Él me lo contó todo.
Sie hat mit Tränen in den Augen von ihrem Unfall erzählt. Ella relató su accidente con lágrimas en los ojos.
Mary hat John das Geheimnis erzählt. Mary le contó el secreto a John.
Was er erzählt, macht überhaupt keinen Sinn. Lo que cuenta no tiene ni pizca de sentido.
Mir wurde diese Neuigkeit von Hashimoto erzählt. Hashimoto me contó la noticia.
Vater hat uns eine sehr interessante Geschichte erzählt. Papá nos contó una historia muy interesante.
Ich habe euch diese Geschichte vielleicht schon mal erzählt. Puede que ya os haya contado esta historia.
Der alte Mann hat mir eine seltsame Geschichte erzählt. El anciano me contó una historia extraña.
Mein Vater hat uns oft von seiner Schulzeit erzählt. Mi padre a menudo nos contaba acerca de sus días de estudiante.
So ist es geschehen, wie ich es gerade erzählt habe. Así ha sucedido, tal y como lo acabo de contar.
Warum hast du uns nicht erzählt, dass du schwanger warst? ¿Por qué no nos contaste que estabas embarazada?
Ich erinnere mich an eine Geschichte, die meine Oma mir erzählt hat. Me acuerdo de una historia que me contó mi abuela.
Die letzte Person, der ich meine Idee erzählt habe, dachte, ich wäre bekloppt. La última persona a la que le conté mi idea, pensó que yo estaba loco.
Warte mal! Du hast diese Sache, die dir vorgestern passiert ist, noch nicht zu Ende erzählt. ¡Oye, espera! No terminaste de contar eso que pasó anteayer.
Erzähle niemandem von unserem Plan. No le cuentes nuestro plan a nadie.
Ich werde dir eine Geschichte erzählen. Voy a contarte una historia.
Er erzählte mir seine Lebensgeschichte. Él me contó la historia de su vida.
Er wird mir seine Geschichte erzählen. Va a contarme su historia.
Sie erzählte ihm einen Witz. Ella le contó un chiste.
Ich kann dir nicht mehr erzählen. Ich habe schon zu viel gesagt. No puedo contarte nada más. Ya he dicho demasiado.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download