Exemples d’usage de "fragen" en allemand avec traduction en espagnol

<>
Fragen Sie mich etwas Einfacheres. Pregúnteme algo más fácil.
Morgen werde ich ihn danach fragen. Mañana voy a preguntarle al respecto.
Ich beabsichtige nicht, ihn zu fragen. No tengo intención de preguntarle.
Ich habe vergessen, ihn zu fragen. Me olvidé de preguntárselo.
Darf ich fragen, woran Sie gerade arbeiten? ¿Puedo preguntarle en qué está trabajando?
Tom weiß nicht, wer zu fragen ist. Tom no sabe a quién preguntarle.
Darf ich fragen, wie alt du bist? ¿Puedo preguntarte cuántos años tienes?
Darf ich fragen, wie alt Sie sind? ¿Puedo preguntarle qué edad tiene?
Tom weiß nicht, wen er fragen sollte. Tom no sabe a quién debería preguntarle.
Fragen Sie ihn, wann das nächste Flugzeug geht. Pregúntele cuándo sale el próximo avión.
Frau Ionescu, ich würde Sie gern etwas fragen. Señora Ionescu, me gustaría preguntarle algo.
Ich möchte sie fragen, wann ihr Hochzeitstag ist. Quiero preguntarles cuándo es el día de su boda.
Er nahm meinen Schirm, ohne mich viel zu fragen. Se llevó mi paraguas sin siquiera pedírmelo.
Ich hätte meine Eltern hierzu um Rat fragen sollen. Debí haber consultado a mis padres sobre este asunto.
Ich werde ihn fragen, wo er letzten Sonntag hingegangen ist. Voy a preguntarle adónde fue el domingo pasado.
Ich kann mich nur fragen, ob es für alle anderen dasselbe ist. Sólo puedo preguntarme si acaso es lo mismo para todos los demás.
Wir erwägen, Sie zu fragen, ob Sie nicht unserer Gesellschaft beitreten möchten. Pensábamos en preguntarle si no querría unirse a nuestra compañía.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !