Exemplos de uso de "gefühlt" em alemão

<>
Traduções: todos119 sentirse85 sentir34
Tom hat sich sehr einsam gefühlt. Tom se ha sentido muy solo.
Fühlt er beim Sex mit mir, das gleiche was er mit ihnen gefühlt hat? ¿En el sexo él siento conmigo lo mismo que sintió con ellas?
Ich habe mich nie besser gefühlt. Nunca me sentí mejor.
Wir haben niemals gesagt "Jetzt sind wir zusammen", wir haben einfach irgendwann gefühlt, dass wir zueinander gehören. Nunca dijimos "ahora estamos juntos", simplemente en un momento sentimos que nos pertenecemos el uno al otro.
Als ich die Nachricht hörte, habe ich mich sehr traurig gefühlt. Me sentí muy triste cuando oí la noticia.
Ich fühle mich immer müde. Siempre me siento cansado.
Wie fühlst du dich jetzt? ¿Cómo te sientes ahora?
Ich fühle mich nicht wohl. No me siento bien.
Fühlst du dich heute besser? ¿Te sientes hoy mejor?
Ich fühle mich wie neugeboren. Me siento como un recién nacido.
Ich fühlte einen heftigen Schmerz. Sentí un dolor intenso.
Manchmal fühle ich mich traurig. A veces me siento triste.
Er fühlte Schmerz und Mitleid. Él sintió dolor y compasión.
Heute fühle ich mich besser. Hoy me siento mejor.
Ich fühle, dass ich frei bin. Siento que soy libre.
Ich fühle mich etwas müde. Me siento algo cansado.
Ich will keinen Schmerz mehr fühlen. Ya no quiero sentir más dolor.
Ich fühle mich oft deprimiert. Frecuentemente me siento deprimido.
Ich verstehe, wie du dich fühlst. Comprendo cómo te sientes.
Ich fühle mich nicht gut. No me siento bien.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.