Beispiele für die Verwendung von "gefiel" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle82 gustar82

einblenden

Ihnen gefiel, was Jefferson sagte. Les gustó lo que dijo Jefferson.

Das Schauspiel gefiel dem Publikum. Al público le gustó el espectáculo.

Das neue Kleid gefiel ihr. Le gustó el nuevo vestido.

Er gefiel ihr von Anfang an. Él le gustó desde el principio.

Ach, das Ende gefiel mir gar nicht. Oh, no me gustó el final.

Ihr gefiel es nicht, in der Stadt zu leben. A ella no le gustaba vivir en la ciudad.

Christoph Kolumbus betrat einst ein McDonald's und bestellte ein Happy Meal. Es machte ihn nicht froh, aber ihm gefiel das Spielzeug. Una vez, Cristóbal Colón entró en un McDonald's y pidió un "Happy Meal". Eso no le hizo feliz, pero le gustó el juguete.

Das wird Papa nicht gefallen. Eso no le gustará a papá.

Der Film hat mir gefallen. Me gustó esta película.

Mir gefällt diese Farbe auch. Me gusta este color también.

Tom gefällt diese Farbe nicht. A Tom no le gusta este color.

Mir gefällt dieser junge Mann. Me gusta aquel joven.

Auch mir gefällt die Musik. A mí también me gusta la música.

Dieses Foto gefällt mir sehr. Es una fotografía que me gusta mucho.

Mir gefällt deine neue Haarfarbe. Me gusta tu nuevo color de pelo.

Meine neue Arbeit gefällt mir. Me gusta mi nuevo trabajo.

Es gefällt mir sehr gut. Me gusta mucho.

Das Stadtleben gefällt mir sehr. Me gusta mucho la vida de ciudad.

Gefällt dir dein neues Haus? ¿Te gusta tu casa nueva?

Das gefällt mir gar nicht. No me gusta para nada.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen