Exemplos de uso de "gefiel" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos82 gustar82

mostrar

Ihnen gefiel, was Jefferson sagte. Les gustó lo que dijo Jefferson.

Das Schauspiel gefiel dem Publikum. Al público le gustó el espectáculo.

Das neue Kleid gefiel ihr. Le gustó el nuevo vestido.

Er gefiel ihr von Anfang an. Él le gustó desde el principio.

Ach, das Ende gefiel mir gar nicht. Oh, no me gustó el final.

Ihr gefiel es nicht, in der Stadt zu leben. A ella no le gustaba vivir en la ciudad.

Christoph Kolumbus betrat einst ein McDonald's und bestellte ein Happy Meal. Es machte ihn nicht froh, aber ihm gefiel das Spielzeug. Una vez, Cristóbal Colón entró en un McDonald's y pidió un "Happy Meal". Eso no le hizo feliz, pero le gustó el juguete.

Das wird Papa nicht gefallen. Eso no le gustará a papá.

Der Film hat mir gefallen. Me gustó esta película.

Mir gefällt diese Farbe auch. Me gusta este color también.

Tom gefällt diese Farbe nicht. A Tom no le gusta este color.

Mir gefällt dieser junge Mann. Me gusta aquel joven.

Auch mir gefällt die Musik. A mí también me gusta la música.

Dieses Foto gefällt mir sehr. Es una fotografía que me gusta mucho.

Mir gefällt deine neue Haarfarbe. Me gusta tu nuevo color de pelo.

Meine neue Arbeit gefällt mir. Me gusta mi nuevo trabajo.

Es gefällt mir sehr gut. Me gusta mucho.

Das Stadtleben gefällt mir sehr. Me gusta mucho la vida de ciudad.

Gefällt dir dein neues Haus? ¿Te gusta tu casa nueva?

Das gefällt mir gar nicht. No me gusta para nada.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS