Exemplos de uso de "hat keine Hemmungen" em alemão com tradução para o espanhol

<>
Er hat keine Hemmungen, zu sagen, dass er nie was mit einer Flachbrüstigen anfangen würde. No tiene reparo en decir que nunca se ligara con una chica sin tetas.
Er hat keine politischen Ambitionen. Él no tiene ninguna ambición política.
Der Mensch hat keine Gewalt über sein Schicksal. El hombre no tiene poder sobre su destino.
Der Mond hat keine Atmosphäre. La luna no tiene atmósfera.
Er hat keine Arbeit, er ist Rentner. Él no tiene trabajo, es pensionista.
Sie hat keine Angst vor dem Tod. Ella no tiene miedo a la muerte.
Er hat keine Kinder. Él no tiene hijos.
Ana hat keine Schwester. Ana no tiene hermanas.
Der Schneider hat keine Kleider. En casa de herrero, cuchillo de palo.
Anne hat keine Schwester. Ana no tiene una hermana.
Jugend hat keine Tugend. Los jóvenes no tienen virtudes.
Er hat keine Ahnung von Politik. No tiene ni idea de política.
Sie hat keine Angst. No tiene miedo.
Er hat keine Chance, ihr Herz zu gewinnen. Él no tiene ninguna oportunidad de ganar su corazón.
Sie hat keine Antwort von ihm bekommen. Ella no obtuvo respuesta de él.
Sein Auto hat keine Räder. Su auto no tiene ruedas.
Sie hat keine richtigen Freunde. Ella no tiene amigos de verdad.
Tom hat keine Ahnung. Tom no tiene idea.
Die Polizei hat keine Spur gefunden. La policía no ha encontrado ningún rastro.
Pedro hat keine Schwester. Pedro no tiene hermanas.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS