Beispiele für die Verwendung von "heute" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle430 hoy268 andere Übersetzungen162
Heute ist nicht mein Glückstag! ¡Hoy no es mi día de suerte!
Heute ist es sehr heiß. Hoy hace mucho calor.
Ich war heute sehr müde. Hoy estaba muy cansado.
Heute gibt es keinen Wind. Hoy no hace viento.
Er hat heute gute Laune. Hoy está de buen humor.
Ich möchte heute niemanden sehen. Hoy no quiero ver a nadie.
Der Wind ist heute kalt. Hoy hace viento helado.
Heute ist unser letzter Ferientag. Hoy es nuestro último día de vacaciones.
Heute geht das nicht mehr. Hoy ya no se puede.
Du siehst heute anders aus. Hoy pareces diferente.
Heute habe ich zu tun. Hoy estoy ocupada.
Heute früh hat es genieselt. Hoy temprano estaba lloviznando.
Die Hitze ist heute fürchterlich. Hoy hace un calor terrible.
Ich habe heute keine Energie. Hoy día no ando con energía.
Heute habe ich Mathe-Hausaufgaben. Hoy tengo deberes de matemática.
Ich habe heute viel gearbeitet. Hoy he trabajado mucho.
Es ist heute wirklich kalt. Está realmente helado hoy.
Was hast du heute getan? ¿Qué has hecho hoy?
Ich bin sehr müde heute. Hoy estoy muy cansada.
Ich gehe heute nirgendwo hin. Hoy no voy a ninguna parte.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.