Beispiele für die Verwendung von "ich werde aufholen" im Deutschen

<>
Ich werde das überdenken. Me lo pensaré.
Ich werde morgen mit dir reden. Mañana voy a hablar contigo.
Ich werde Bob genannt. Me llaman Bob.
Ich werde Ihre Hilfe benötigen. Voy a necesitar su ayuda.
Es ist schwer, aber ich werde es schaffen! Es difícil, pero lo voy a conseguir.
Ich werde sechzehn im Mai. Tendré dieciséis años en mayo.
Ich werde nur dieses eine Mal eine Ausnahme machen. Haré una excepción solo por esta vez.
Geben Sie mir einen Schlüssel, und ich werde das Universum aufschließen. Deme una llave y abriré el universo.
Ich werde dich am üblichen Ort erwarten. Te estaré esperando en el sitio de siempre.
Ich werde hier warten, bis er kommt. Esperaré aquí a que él venga.
Ich werde um acht Uhr mit der Arbeit fertig sein. Habré acabado de trabajar a las ocho.
Ich werde also Sudoku spielen, anstatt dich weiter zu stören. Entonces voy a hacer un sudoku en vez de seguir molestándote.
Ich werde darüber nachdenken. Me lo pensaré.
Ich werde es so machen, wie du es mir geraten hast. Lo haré como me has aconsejado.
Ich werde es ihm sagen. Se lo diré.
Liebe Kinder, ich werde in den Wald gehen. Nehmt euch vor dem bösen Wolf in Acht! Lasst ihn nicht herein, sonst wird er euch mit Haut und Haaren fressen. Querido niños, me iré al bosque. ¡Cuídense del lobo malo! No lo dejen entrar, porque o si no se los comerá de pies a cabeza.
Ich werde ihn heute besuchen. Lo visitaré hoy.
Ich werde dein erster Patient sein. Yo seré tu primer paciente.
Ich werde ein Bad nehmen. Voy a bañarme.
Ich werde am 23. Mai kommen. Vendré el 23 de mayo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.