Exemples d’usage de "kam" en allemand avec traduction en espagnol

<>
afficher
Der Revolutionsrat kam zusammen, um eine Strategie zu planen. El consejo revolucionario se reunió para planear la estrategia.
Er kam in das Zimmer. Él entró en la habitación.
Er kam durchs Fenster herein. Él entró por la ventana.
Wie kam das Geheimnis heraus? ¿Cómo se filtró el secreto?
Er kam zum Frühstück runter. Bajó a desayunar.
Sie kam aus dem Zimmer. Ella salió de la habitación.
Er kam hinter dem Vorhang hervor. Él salió de detrás de la cortina.
Wer kam gerade aus diesem Zimmer? ¿Quién acaba de salir de esta pieza?
Ein Polizist kam auf mich zu. Se me acercó un policía.
Die Bestechung kam an´s Licht. El soborno salió a la luz.
Nach dem Sturm kam die Ruhe. Tras la tormenta se hizo la calma.
Seine Beschreibung kam der Wahrheit nahe. Su descripción se aproximaba a la verdad.
Ein Frosch kam aus dem Wasser. Una rana salió del agua.
Aus dem Schornstein kam schwarzer Rauch. Un humo negro salió de la chimenea.
Der Junge kam ins Zimmer gelaufen. El niño entró corriendo en la habitación.
Ein Baseball kam durch das Fenster geflogen. Una pelota de béisbol entró volando por la ventana.
Meine Katze kam aus dem Korb heraus. Mi gato salió de la cesta.
Er kam kurz vor Mitternacht nach Hause. Regresó a casa casi a medianoche.
Der Junge kam durch das Fenster herein. El niño entró por la ventana.
Er kam auf seinem Fahrrad den Berg runter. Bajó la colina en su bicicleta.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger