Exemples d'utilisation de "kennen uns" en allemand

<>
Wir kennen uns seit Jahren. Nos conocemos desde hace años.
Wir kennen uns, seit wir Kinder waren. Nos conocemos desde que éramos niños.
Die beiden Frauen kennen sich. Las dos mujeres se conocen.
Man kennt ihn als Rocksänger. Es conocido como cantante de rock.
Sich selbst zu kennen ist nicht einfach. Conocerse a uno mismo no es fácil.
John und Mary kennen sich seit 1976. John y Mary se conocen desde 1976.
Man kann die Wirklichkeit beschreiben, aber nicht kennen. La verdad puede describirse, pero no conocerse.
Sich selbst zu kennen ist nicht einfach. Conocerse a uno mismo no es fácil.
Sie kennen uns. Ellos nos conocen.
Kennen wir uns schon? ¿Nos conocemos?
Er scheint uns zu kennen. Él parece conocernos.
Es dämmerte bereits, als wir uns dem Dorf näherten. Ya amanecía en cuanto nos aproximábamos al pueblo.
Eines Tages wirst du die Wahrheit kennen. Algún día sabrás la verdad.
Können wir uns ein neues Auto leisten? ¿Nos podemos permitir un coche nuevo?
Es war uns ein Vergnügen im Fluss zu schwimmen. Nos divertimos nadando en el río.
Kennen Sie zufällig Professor López? Por casualidad, ¿conoce usted al profesor López?
Lass uns etwas versuchen! ¡Intentemos algo!
Unser Lehrer teilte uns in zwei Gruppen ein. Nuestro profesor nos separó en dos grupos.
Wir kennen noch immer nicht die Wahrheit. Todavía no sabemos la verdad.
Endlich wurde uns die Wahrheit offenbart. Al fin, la verdad nos fue revelada.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger