Exemples d’usage de "mädchen" en allemand avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous149 chica69 niña51 muchacha13 autres traductions16
afficher
Shinja heiratete ein hübsches Mädchen. Shija se casó con una hermosa joven.
Sie haben das kleine Mädchen adoptiert. Adoptaron a la pequeña.
Dieses kleine Mädchen lebt in Brasilien. Esta niñita vive en Brasil.
Dieses Plüschtier gehört dem kleinen Mädchen. Este animal de peluche le pertenece a la niñita.
Dieses Stofftier gehört dem kleinen Mädchen. Este animal de peluche le pertenece a la niñita.
Das kleine Mädchen spielt mit einem Püppchen. La niñita está jugando con una muñeca.
Maria ist jetzt ein glückliches kleines Mädchen. María es ahora una feliz niñita.
Das kleine Mädchen nuckelt an seinem Finger. La niñita se está chupando el dedo.
Die Hexe verfluchte das arme kleine Mädchen. La bruja maldijo a la pobre chiquilla.
Unser Lehrer zieht immer die Mädchen vor. Nuestro profesor siempre favorece a las estudiantes.
Das Mädchen trägt einen Schal um den Hals. La chicha lleva una bufanda alrededor de su cuello.
Sie war ein junges Mädchen, etwa in deinem Alter. Era una jovencita más o menos de tu edad.
Das kleine Mädchen hat eine Puppe in den Händen. La niñita tiene una muñeca en sus manos.
Jane ist ein genauso schönes Mädchen wie ihre Schwester. Jane es tan guapa como su hermana.
Sein Verhalten ist für ein junges Mädchen nicht normal. Su comportamiento es anormal para una joven.
Die Hexe belegte das arme kleine Mädchen mit einem Fluch. La bruja maldijo a la pobre chiquilla.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger