Exemples d'utilisation de "meinem" en allemand avec la traduction "mío"

<>
Sein Haus liegt gegenüber meinem. Su casa está enfrente de la mía.
Dein Problem ist meinem ähnlich. Tu problema es parecido al mío.
Woher kommt das, meine Tochter? ¿De dónde viene esto, hija mía?
Das sind nicht meine Sachen! ¡Estas cosas no son mías!
Das sind nicht meine Schlüssel. Estas llaves no son mías.
Es ist nicht meine Schuld! ¡No es culpa mía!
Das ist nicht meine Angelegenheit. No es asunto mío.
Ich liebe dich, mein Schatz. Te amo, tesoro mío.
Ich liebe dich, mein Engel. Te quiero, ángel mío.
Der letzte Brief ist meiner. La última carta es mía.
Es ist meine Schuld, nicht deine. La culpa es mía, no tuya.
Ihr Fahrrad ist besser als meines. Su bicicleta es mejor que la mía.
Die Koffer links von Ihnen sind meine. Las maletas a su izquierda son las mías.
Das ist mein Buch. Wo ist deins? Este libro es mío. ¿Dónde está el tuyo?
Dein Plan erscheint mir besser als meiner. Tu plan parece mejor que el mío.
Hier ist dein Hund. Wo ist meiner? Aquí está tu perro. ¿Dónde está el mío?
Deine Schuhe sind hier. Wo sind denn meine? Tus zapatos están aquí. ¿Dónde están los míos?
"Gehören diese Autos Ihnen?" "Ja, das sind meine." "¿Estos autos son tuyos?" "Sí, son míos."
"Sind das deine Autos?" "Ja, das sind meine." "¿Son tuyos estos coches?" "Sí, son míos".
Dein Zimmer ist zweimal so groß wie meines. Tu habitación es el doble de grande que la mía.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !