Exemples d’usage de "mir" en allemand avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous3349 yo2901 autres traductions448
Es geht mir gut, danke. Estoy bien, gracias.
Grüß deine Eltern von mir! ¡Saluda a tus padres de mi padre!
Schau mir in die Augen. Mírame a los ojos.
Du musst mir nicht glauben. No tienes que creerme.
Oh, sag mir deinen Namen! ¡Oh, dime tu nombre!
Du bist mir im Weg. Estás en mi camino.
Zeigen Sie mir Ihre Zunge. A ver su lengua.
Mir ist ein bisschen kalt. Tengo un poco de frío.
Zeigen Sie mir Ihren Personalausweis. Enséñeme su carnet de identidad.
Leih mir morgen dein Auto. Préstame tu coche mañana.
Kommt heute Nachmittag zu mir. Venid a mi casa esta tarde.
Gebt mir ein Stück Kreide. Dadme un trozo de tiza.
Hilf mir das zu drucken. Ayúdame a imprimir esto.
Das habe ich mir gedacht. Es lo que pensé.
Erzähl mir von deinen Problemen! ¡Háblame de tus problemas!
Heute geht es mir gut. Hoy estoy bien.
Leih mir bitte dein Messer. Por favor, déjame tu cuchillo.
Grüß deine Mama von mir. Saluda a tu mamá de mi parte.
Mir ist heute Morgen kalt. Esta mañana tengo frío.
Gib mir etwas mehr Zeit. Dame algo más de tiempo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !