Exemples d'utilisation de "nach" en allemand

<>
Fährst du morgen nach Tokio? ¿Vas a ir a Tokio mañana?
Tony lernt nach dem Abendessen. Tony estudia después de cenar.
Meiner Meinung nach hat er Recht. Según mi opinión, él tiene razón.
Nach dem Regen kommt Sonnenschein. Tras la tempestad, viene la calma.
Er ist vorgestern nach Amerika aufgebrochen. Él partió ayer hacia América.
Nach vielen Jahren des Elends ließ sie sich von ihm scheiden. Ella se divorció de él luego de muchos años de miseria.
Er will nach Sevilla umziehen. Quiere mudarse a Sevilla.
Sie liest nach dem Mittagessen. Ella lee después de almorzar.
Ist die Speise nach islamischem Recht erlaubt? ¿Es la comida aceptable según la ley islámica?
Nach dem Sturm kam die Ruhe. Tras la tormenta se hizo la calma.
Ist das der Bus nach Park Ridge? ¿Este es el bus hacia Park Ridge?
Dieser Salat schmeckt nach Zitrone. Esta ensalada tiene gusto a limón.
Der Frühling kommt nach dem Winter. La primavera viene después del invierno.
Wir haben die Bücher nach Größe geordnet. Ordenamos los libros según su tamaño.
Du bist sicher müde, nach so einer langen Reise. Seguro que estás cansado tras un viaje tan largo.
Am nächsten Morgen reiste ich nach Paris ab. Yo salía hacia París la mañana siguiente.
Etwas mehr nach rechts, so! ¡Un poco más a la derecha, así!
Nach dem Frühling kommt der Sommer. Después de la primavera llega el verano.
Meiner Meinung nach ist es keine gute Idee. Según mi opinión, no es una buena idea.
Nach dem Orkan war ihr Haus nur noch eine Ruine. Tras el huracán, su casa era una ruina.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !