Exemples d'utilisation de "schon" en allemand avec la traduction "ya"

<>
afficher
Einige waren schon ziemlich blau. Algunos ya estaban algo ebrios.
Er ist schon ein Mann. Él ya es un hombre.
Hast du schon einen Bart? ¿Ya tienes barba?
Das ist schon viel besser. Eso ya está mucho mejor.
Ich habe ihn schon angerufen. Ya lo llamé.
Ich war schon in Rom. Ya he estado en Roma.
Sie ist schon über 70. Ya tiene más de 70 años.
Sind meine Socken schon trocken? ¿Mis calcetines ya están secos?
Es ist schon nach Mitternacht. Ya es pasada la medianoche.
Nun ist es schon Sommer. Ya es verano ahora.
Ist mein Vater schon zurückgekommen? ¿Ha regresado ya mi padre?
Es ist schon um 7. Ya son las 7.
Hast du ihn schon getroffen? ¿Ya te juntaste con él?
Hat der Film schon angefangen? ¿Ya ha empezado la película?
Der Regen hat schon aufgehört. La lluvia ya se detuvo.
War der Briefträger schon da? ¿Ya ha venido el cartero?
Haben Sie sie schon angerufen? ¿Ya la ha llamado?
Hast du sie schon angerufen? ¿Ya le has llamado?
Ich hatte mein Abendessen schon. Ya cené.
Hast du mich schon vergessen? ¿Ya me has olvidado?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger