Exemplos de uso de "sich bleiben" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos92 quedarse91 sobrar1

mostrar

An Sonntagen bleibe ich zuhause. Me quedo en casa los domingos.

Kein Stein blieb auf dem anderen. No quedó piedra sobre piedra.

Bleibe stehen so wie jetzt. Quédate parado tal como ahora.

Ich bleibe morgen zu Hause. Mañana me quedaré en casa.

Heute bleibe ich zu Hause. Hoy me quedo en casa.

Wir bleiben und halten aus. Nos quedaremos y aguantaremos.

Wie lange werden Sie bleiben? ¿Cuánto tiempo se quedará aquí?

Er muss im Bett bleiben. Tiene que quedarse en la cama.

Bleibst du hier einen Augenblick? ¿Te quedas aquí un momento?

Gehst du, oder bleibst du? ¿Te vas o te quedas?

Das bleibt aber unter uns. Este asunto se queda entre nosotros.

Sie blieb dort mehrere Tage. Ella se quedó ahí por varios días.

Er blieb bei seiner Tante. Él se quedó en casa de su tía.

Er blieb stundenlang dort sitzen. Él se quedó sentado ahí por horas.

Wir blieben bei unserem Onkel. Nos quedamos donde nuestro tío.

Sie sind in Tennessee geblieben. Ellos se quedaron en Tennessee.

Bleib ein Weilchen und hör zu! Quédate un rato y escucha.

Ich bleibe hier, bis du wiederkommst. Me quedo aquí hasta que vuelvas.

Wir hätten zu Hause bleiben sollen. Deberíamos habernos quedado en casa.

Die Preise bleiben wie sie sind. Los precios se quedan como están.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS