Usage examples of "sich spielen" in German with translation to Spanish

<>
Spiel nicht mit ihren Gefühlen. No juegues con sus sentimientos.
Ich habe das Akkordeon gespielt. He tocado el acordeón.
Ich koche besser als ich Tennis spiele. Se me da mejor cocinar que jugar al tenis.
Er spielte Hamlet auf der Bühne. Él interpretó Hamlet en el escenario.
Es ist verrückt von dir, dein Leben aufs Spiel zu setzen. Es una locura que pongas tu vida en peligro.
Er hat oft im Fernsehen gespielt. Él ha actuado en televisión muchas veces.
Spiel nicht in diesem Zimmer. No juegues en esta habitación.
Ich spiele in einer Band. Yo toco en una banda.
Er ist sehr gut im Geige spielen. A él se le da muy bien tocar el violín.
Er möchte wissen, ob du Schah spielst. Él quiere saber si interpretas al sha.
Spiel nicht mit dem Feuer. No juegues con fuego.
"Kannst du Gitarre spielen?" "Ja." "¿Sabes tocar la guitarra?" "Sí."
Der Schiedsrichter wird das Spiel in zwei Minuten beenden. El arbitro va a dar por finalizado el juego en dos minutos.
Würde dies auf einer Bühne gespielt, könnte ich es als eine unwahrscheinliche Fiktion verdammen. Si esto fuera interpretado en un escenario, lo podría condenar como ficción poco probable.
Das ist nur ein Spiel. Es solo un juego.
Klavier spielen ist ihre Lieblingsbeschäftigung. Tocar el piano es su pasatiempo favorito.
Spiel nicht mit seinen Gefühlen. No juegues con sus sentimientos.
Ich sehe Mary Klavier spielen. Veo a Mary tocando el piano.
Fußball ist ein altes Spiel. El fútbol es un juego antiguo.
Robert und Marie spielen Blockflöte. Roberto y María tocan la flauta dulce.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!