Exemples d'utilisation de "sich verkaufen" en allemand

<>
Hier werden nur Damenschuhe verkauft. Aquí solo se venden zapatos de mujer.
Reis wird in Kilo verkauft. El arroz se vende por kilos.
Dieses Buch verkauft sich gut. Este libro se vende bien.
Dieses Buch wird hier verkauft. Este libro se vende aquí.
Dieses Buch verkauft sich gut. Este libro se vende bien.
Sein Roman verkaufte sich gut. Su novela se vendió bien.
Sein Roman verkaufte sich gut. Su novela se vendió bien.
Sein Haus wurde für zehntausend Dollar verkauft. Su casa fue vendida por diez mil dólares.
Letztes Jahr wurde die Gesellschaft an Privatinvestoren verkauft. El año pasado, la compañía fue vendida a inversionistas privados.
Dieses Medikament wird immer noch nicht in den Apotheken verkauft. Este medicamento todavía no se vende en las farmacias.
Sein großer Bruder und er gleichen sich wie ein Ei dem anderen. Su hermano mayor y él son como dos gotas de agua.
Ich werde meine Seele nicht verkaufen. No venderé mi alma.
Dies ist das Zimmer, in dem die Autorin sich umgebracht hat. Esta es la habitación en la que se suicidó la autora.
Wo willst du das verkaufen? ¿Dónde quieres venderlo?
Niemand weiß genau, was vor sich geht. Nadie sabe en realidad qué está pasando.
Ich werde es nicht verkaufen. No lo voy a vender.
Sie lächelten sich an. Se sonrieron mutuamente.
Natürlich kann man im Kapitalismus alles kaufen und verkaufen, sogar die Umweltverschmutzung. En el sistema capitalista, por supuesto, todo se puede comprar y vender, incluso la contaminación.
Er näherte sich seinem Ende. Él se acercaba a su fin.
Er beschloss, sein Auto zu verkaufen. Él decidió vender su auto.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !