Exemples d'utilisation de "sich wählen" en allemand avec la traduction "elegir"
In einigen Ländern werden Richter per Kooptation gewählt.
En algunos países, los jueces son elegidos por cooptación.
Der Präsident der Republik wird vom Volk gewählt.
El presidente de la república es elegido por el pueblo.
Die katholische Kirche wählt ihre Priester durch Kooptation.
La Iglesia Católica elige sus sacerdotes por cooptación.
1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt.
En 1860 Lincoln fue elegido presidente de los Estados Unidos.
Sie schaffte es, sich zur Bürgermeisterin wählen zu lassen.
Ella consiguió hacerse elegida como alcalde.
Der Vatikan ist eine absolute Monarchie, deren Regent gewählt wird.
El Vaticano es una monarquía absoluta cuyo monarca es elegido.
1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika gewählt.
En 1860 Lincoln fue elegido presidente de los Estados Unidos.
Als ich meine Frau gewählt habe, habe ich einen großen Fehler gemacht.
Cometí un gran error al elegir esposa.
In Ermangelung einer besseren Idee war ich gezwungen, diese Methode zu wählen.
Frente a la ausencia de una mejor idea, tuve que elegir este método.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité