Exemples d'utilisation de "sicher" en allemand

<>
Die Struktur ist nicht sicher. La estructura no es segura.
Sicher wird er die Aufnahmeprüfung bestehen. Seguramente él aprobará el examen de ingreso.
Entgegen aller Erwartungen kehrte die Apollo Raumfähre sicher zur Erde zurück. Contra todas las expectativas, el transbordador Apolo regresó a salvo a la tierra.
Nicht alle Browser sind sicher. No todos los navegadores son seguros.
Ich war erleichtert, als mein Flugzeug sicher gelandet war. Me sentía aliviado cuando mi avión aterrizó seguramente.
Sei dir da nicht so sicher. No puedes estar tan seguro.
Ich bin sicher, er wird siegen. Estoy seguro de que triunfará.
Sicher wird niemand diesen Satz suchen. De seguro nadie buscará esta frase.
Ich bin mir seines Erfolges sicher. Estoy seguro de que él tendrá éxito.
Ich bin mir nicht ganz sicher. No estoy totalmente segura.
Er ist sich seines Erfolges sicher. Él está seguro de su éxito.
Ich bin mir da nicht sicher. No estoy seguro de eso.
Sind Sie sicher, dass Sie mich kennen? ¿Está seguro de que me conoce?
Ich bin sicher, dass er glücklich ist. Estoy seguro de que es feliz.
Es ist nicht sicher, nachts alleine zu gehen. No es seguro caminar solo de noche.
Bist du sicher, dass du es tun willst? ¿Estás seguro de que quieres hacerlo?
Bist du sicher, dass es keine Möglichkeit gibt? ¿Estás seguro de que no hay manera?
Bist du sicher, dass du nichts vergessen hast? ¿Estás seguro de no haber olvidado nada?
Ich bin sicher, sie werden wieder miteinander reden. Estoy seguro de que acabarán volviendo a hablarse.
Bist du sicher, dass alles gut gehen wird? ¿Estás seguro de que todo irá bien?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !