Exemplos de uso de "streng geheim" em alemão com tradução para o espanhol

<>
Das ist geheim. Es secreto.
Herr Yoshida ist zu streng zu seinen Kindern. El señor Yoshida es demasiado severo con sus hijos.
Er bat mich, es geheim zu halten. Él me pidió que guardase el secreto.
Ich habe immer versucht, streng mit ihnen zu sein und nicht zu lächeln. Siempre traté de ser estricto con ellos y no sonreír.
Er hielt geheim, dass er seinem Sohn ein Fahrrad gekauft hatte. Él mantuvo en secreto que le había comprado una bicicleta a su hijo.
Tom ist mit seinen Studenten nicht streng genug. Tom no es lo suficientemente estricto con sus alumnos.
Ich halte es geheim. Sei unbesorgt! Lo mantendré en secreto. No te preocupes.
Er war streng zu seinen Kindern. Él fue severo con sus hijos.
Halte dies geheim. Guarda eso en secreto.
Sei nicht so streng zu den Kindern. No seas tan duro con los niños.
Wir halten unsere interessantesten Gedanken und den interessantesten Teil von uns selbst geheim. Mantenemos en secreto nuestros pensamientos más interesantes y la parte más interesante de nosotros mismos.
Er ist gegenüber faulen Menschen sehr streng. Él es muy duro con la gente floja.
Brian beabsichtigt, das Geld welches er ausgibt, streng zu begrenzen. Brian tiene la intención de limitar estrictamente el dinero que usa.
Rauchen hier ist streng verboten. Está estrictamente prohibido fumar aquí.
Mein Vater ist sehr streng zu mir. Mi papá es muy estricto conmigo.
Der Lehrer ist streng mit seinen Schülern. El maestro es estricto con sus alumnos.
Meine Eltern sind nicht streng zu mir. Mis padres no son estrictos conmigo.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS