Usage examples of "träumen" in German with translation to Spanish

<>
Translations: all127 soñar68 sueño59
Du bringst mich zum Träumen. Tú me haces soñar.
Er ist ein Junge mit vielen Träumen. Es un chico con muchos sueños.
Schlaf süß, ich hoffe, du wirst von Engeln träumen. Dulces sueños, espero que soñéis con los angelitos.
Ich habe es genossen, von deinen Träumen zu lesen. Disfruté leer acerca de tus sueños.
Wie könnte ich ein Roboter sein? Roboter träumen nicht. ¿Cómo podría ser yo un robot? Si los robots no sueñan.
Liebe ist, wenn du sie in deinen Träumen siehst. El amor es verla en tus sueños.
Ich habe von dir geträumt. He soñado contigo.
Sein Traum ist wahr geworden. Su sueño se hizo realidad.
Ich muss es geträumt haben. Yo debo haberlo soñado.
Ich erwachte aus einem Traum. Desperté de un sueño.
Ich habe etwas Seltsames geträumt. Soñé algo extraño.
Er hatte einen seltsamen Traum. Él tuvo un sueño extraño.
Sie ist ein perfekter Traum. Ella es un sueño perfecto.
Der Traum ist wahr geworden. El sueño se ha hecho realidad.
Sie hatte einen angenehmen Traum. Ella tenía un sueño agradable.
Ich hatte einen furchtbaren Traum. He tenido un sueño horrible.
Mein Traum ist wahr geworden. Mi sueño se ha hecho realidad.
Dieser Traum wird wahr werden. Este sueño se hará realidad.
Es ist nur ein Traum. Sólo es un sueño.
Träume werden nicht immer wahr. Los sueños no siempre se cumplen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!