Ejemplos de uso de "universität" en alemán con traducción al español

<>
mostrar
Wann wurde diese Universität gegründet? ¿Cuándo se fundó esta universidad?
Begleitest du mich zur Universität? ¿Me acompañas a la universidad?
Ich möchte an einer Universität studieren. Quiero estudiar en la universidad.
Er studiert Geschichte an der Universität. Él está estudiando Historia en la universidad.
Ich studiere an der Universität von Hyogo. Estudio en la universidad de Hyogo.
Ich bin ein Student an einer Universität. Soy un estudiante en una universidad.
Auf welche Universität beabsichtigst du zu gehen? ¿A cuál universidad pretendes ir?
Wie viele Studenten gibt es an deiner Universität? ¿Cuántos estudiantes hay en tu universidad?
Mein Bruder geht auf die Universität von Kobe. Mi hermano va a la universidad de Kobe.
Unsere Professorin hat die Universität vor kurzem verlassen. Nuestra profesora se acaba de marchar de la universidad.
Mein erster Tag an der Universität war ziemlich langweilig. Mi primer día en la universidad fue bastante aburrido.
Er studierte Elektromechanik und Buddhismus an der hiesigen Universität. Él estudió electromecánica y budismo en la universidad local.
Die Universität präsentiert die Fotoausstellung mit etwa hundert Bildern. La universidad presenta la exposición de fotos con unas cien imágenes.
Toms Traum ist es, eine Universität in England zu besuchen. El sueño de Tom es ir a una universidad inglesa.
Seit ich weiß, dass die Universität existiert, will ich hingehen. Desde que sé que existe la universidad, quiero ir allí.
Der botanische Garten befindet sich neben dem Hauptgebäude der Universität. El jardín botánico se encuentra junto al edificio principal de la universidad.
Während Mary an der Universität war, arbeitete sie für einen Anwalt. Mientras Mary estaba en la universidad, trabajó para un abogado.
Wenn ich an der Universität angenommen werde, habe ich vor, Wirtschaftswissenschaften zu studieren. Si logro entrar en la universidad tengo pensado estudiar Economía.
Ich habe in der Schule drei Jahre und auf der Universität zwei Jahre Deutsch gelernt. Estudié alemán por tres años en el colegio y dos años en la universidad.
Wenn ich an der Universität aufgenommen werde, hoffe ich, zwei Fremdsprachen sprechen lernen zu können. Si puedo entrar en la universidad, espero aprender a hablar dos lenguas extranjeras.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR