Exemples d'utilisation de "verkauft werden" en allemand

<>
Äpfel werden dutzendweise verkauft. Las manzanas se venden por docena.
Lehrbücher werden in der Bücherei verkauft. Venden libros de texto en la librería.
Hier werden nur Damenschuhe verkauft. Aquí solo se venden zapatos de mujer.
Dieses Buch wird hier verkauft. Este libro se vende aquí.
Sie werden es früher oder später herausfinden. Ellos lo averiguarán tarde o temprano.
Der Laden verkauft kostspielige Accessoires für Frauen. La tienda vende costosos accesorios para mujeres.
Der Gefangene ersuchte, vorzeitig entlassen zu werden. El reo solicitó ser liberado antes.
In diesem Geschäft wird Gemüse verkauft. En esa tienda venden verduras.
Falls er weiter so viel trinkt, wird er früher oder später krank werden. De seguir bebiendo así él caerá enfermo tarde o temprano.
Dieser Laden verkauft alte Juwelen. Esta tienda vende joyas antiguas.
Der Kommunismus wird nie erreicht werden, solange ich lebe. El comunismo nunca será alcanzado mientras yo viva.
Ich habe meine Bücher zu einem ordentlichen Preis verkauft. Vendí mis libros a un precio módico.
Wir werden nächsten Monat in unser neues Haus einziehen, falls es bis dahin fertig ist. El mes que viene nos mudamos a nuestra nueva casa, siempre y cuando esté terminada.
Sein Haus wurde für zehntausend Dollar verkauft. Su casa fue vendida por diez mil dólares.
Träume werden nicht immer wahr. Los sueños no siempre se cumplen.
Ich habe meine Bücher günstig verkauft. Vendí mis libros a precio favorable.
Wir sind nicht auf Erden, um glücklich zu werden, sondern einander glücklich zu machen. No estamos en la Tierra para ser felices, sino que hacernos felices los unos a los otros.
Ich habe es für 600 Euro verkauft. Lo vendí por 600 euros.
Wir werden bald darüber sprechen. Hablaremos de eso pronto.
Ich habe ein Buch verkauft. Vendí un libro.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !