Exemplos de uso de "zahnen" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos24 diente24

mostrar

Er putzt sich die Zähne. Él se cepilla los dientes.

Man hat mir einen Zahn gezogen. Me sacaron un diente.

Der Mann putzt sich die Zähne. El hombre se cepilla los dientes.

Putze deine Zähne nach jeder Mahlzeit. Cepíllate los dientes después de cada comida.

Putzt du dir richtig die Zähne? ¿Te cepillas bien los dientes?

Mein Sohn putzt sich die Zähne. Mi hijo se cepilla los dientes.

Er hatte fast keine Zähne mehr. Casi ya no tenía dientes.

Ist dieser Zahn empfindlich bei kalten Speisen? ¿Este diente es sensible a las comidas frías?

Sei nicht dumm, Schildkröten haben keine Zähne! No seas tonto, ¡las tortugas no tienen dientes!

Putz deine Zähne, bevor du schlafen gehst. Cepíllate los dientes antes de irte a dormir.

Der Zahnarzt zog ihm drei Zähne aus. El dentista le sacó tres dientes.

Ich putze meine Zähne mit einer Zahnbürste. Me cepillo los dientes con un cepillo de dientes.

Putz deine Zähne bevor du ins Bett gehst. Cepíllate los dientes antes de irte a la cama.

Putz dir mindestens zweimal pro Tag die Zähne. Lava tus dientes por lo menos 2 veces al día.

Ich kann nicht beißen. Ich habe keine Zähne. No puedo morder, no tengo dientes.

Wenn dein Zahn wehtut, solltest du zum Zahnarzt gehen. Cuando te duelen los dientes, debes ir a un dentista.

Du sollst dir vor dem Schlafengehen die Zähne putzen. Tienes que cepillarte los dientes antes de ir a dormir.

Seine Zähne sind durch das viele Rauchen gelb geworden. Sus dientes están amarillos de fumar tanto.

Ich putze mir zwei Mal am Tag die Zähne. Me cepillo los dientes dos veces al día.

Mein Zahn tut weh. Ich kann diese Schmerzen nicht aushalten. Me duele un diente. No puedo soportar este dolor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS