Exemples d'utilisation de "Ist" en allemand

<>
afficher
Er ist schlau aber durchtrieben. Il est astucieux mais rusé.
Meine Lieblingsmusik ist der Pop. Ma musique favorite est la pop.
Ist Papa in der Küche? Est-ce que Papa est dans la cuisine ?
Meine Armbanduhr ist sehr genau. Ma montre est très précise.
Er ist immer noch hier. Il est encore ici.
Die Stadt ist voller Touristen. La ville est pleine de touristes.
Er ist an seinem Schreibtisch. Il est à son bureau.
Dieses Spielzeug ist aus Holz. Ce jouet est en bois.
Dieses Mädchen ist sehr hübsch. Cette fille est très jolie.
Es ist angenehm, zeitig aufzustehen. Il est agréable de se lever de bonne heure.
Das ist eine bewiesene Tatsache. C'est un fait prouvé.
Zuhause bleiben ist kein Spass. Rester chez soi n'est pas marrant.
Das Leben ist sehr kurz. La vie est très courte.
Das Restaurant ist immer voll. Le restaurant est toujours plein.
Ihr Haar ist sehr kurz. Ses cheveux sont très courts.
Er ist arm, aber ehrlich. Il est pauvre, mais honnête.
Er ist ein zuverlässiger Mann. C'est un homme fiable.
Der Kreationismus ist eine Pseudowissenschaft. Le créationnisme est une pseudo-science.
Das ist eine türkische Tradition. C'est une tradition turque.
Unschuld ist eine schöne Sache. L'innocence est une belle chose.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger