Exemples d'utilisation de "Ja" en allemand

<>
Ja, sie ist auch da. Oui, elle est aussi ici.
Wir waren uns ja einig. Nous étions bien d'accord.
Ich bin ja so doof. Je suis vraiment tellement bête.
Ja, das denke ich auch. Oui, je le pense aussi.
Morgen soll es ja schneien. On dirait bien qu'il va neiger demain.
Du bist mir ja ein Schlawiner! Tu es vraiment un roublard !
Ja, es hat schon angefangen. Oui, ça a déjà commencé.
Das ist ja eine Frechheit! C'est bien de l'impertinence !
Igitt, dein Waffeleisen ist ja total versifft! Beurk, ton moule à gaufres est vraiment tout dégueulasse !
"Ja, Orangensaft bitte", sagt Mike. "Oui, du jus d'orange s'il vous plait", dit Mike.
Du könntest ja über Nacht bleiben. Tu pourrais bien rester pour la nuit.
Robin ist ja so süß, wenn er schläft. Robin est vraiment mignon quand il dort.
Ja, es ist Zeit heimzugehen. Oui. Il est temps de rentrer.
Ich hab's dir ja gesagt! Je te l'avais bien dit !
Das riecht ja lecker! Was kochst du gerade? Ça sent vraiment bon ! Que cuisines-tu ?
Ja, ich bin aus Sapporo. Oui, je suis de Sapporo.
Du hast dich ja schnell erholt. Tu t'es remis bien rapidement.
Heute sind wir ins Einkaufszentrum gegangen. Das war ja so langweilig. Aujourd'hui nous sommes allés à la galerie commerciale. Ça m'a vraiment gonflé.
Ja, es hat bereits begonnen. Oui, ça a déjà commencé.
Man kann es ja mal probieren, oder? On peut bien essayer, non ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !