Exemples d'utilisation de "Kerl" en allemand

<>
Er ist ein ganzer Kerl. C'est un bon gars.
Dieser Kerl ist eine Niete. Ce mec est un nullard.
Ich finde, du bist wirklich ein netter Kerl. Je trouve que tu es vraiment un gars sympa.
Was ist er faul, dieser Kerl! Qu'est-ce qu'il est flemmard ce mec !
Dieser Kerl bittet seine Eltern ständig um Geld. Ce gars est toujours en train de demander de l'argent à ses parents.
Dieser Kerl geht seine Eltern dauernd um Geld an. Ce gars est toujours en train de demander de l'argent à ses parents.
Ich bin ein ganz normaler Kerl, der viele Hobbys hat, vielleicht zu viele. Je suis un gars on ne peut plus normal qui a beaucoup de violons d'Ingres, peut-être trop.
Ich bin ein netter Kerl. Je suis un chic type.
Der Kerl ist ein Wolf im Schafspelz. Le garçon est un loup déguisé en mouton.
Das kommende Jahr ist ein guter Kerl L'an qui vient est un brave homme
Ich hab keine Ahnung, was der Kerl sich denkt. Je n'ai aucune idée de ce que pense ce type.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !