Exemples d'utilisation de "Länder" en allemand avec la traduction "terre"

<>
Es gibt immer noch unzivilisierte Länder. Il y a encore des terres non civilisées.
Dieses Land ist mein Eigentum. Cette terre est ma propriété.
Der Herzog besitzt viel Land. Le Duc possède beaucoup de terres.
Ich habe eine Menge Land. J'ai quantité de terres.
Das Land gab seinen Ertrag. La terre a donné ses fruits.
Er erhob Anspruch auf das Land. Il revendiqua la terre.
Das Land war noch nie gepflügt worden. La terre n'avait jamais été labourée.
Die Erde besteht aus Meer und Land. La Terre se compose de mer et de terre.
Nach 40 Jahren erreichten sie das gelobte Land. Quarante ans plus tard, ils atteignirent la terre promise.
Sie reiste viel zu Land und zu Wasser. Elle voyageait beaucoup, par terre et par mer.
Wale, sagt man, haben vor langer Zeit an Land gelebt. Les baleines, dit-on, ont, il y a longtemps, vécu sur terre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !