Verwendungsbeispiele von "Mary" im Deutschen mit Übersetzung ins Französische

<>
Übersetzungen: alle119 mary100 andere Übersetzungen19
Mary will einen Millionär heiraten. Mary veut épouser un millionnaire.
Ich habe gestern Mary getroffen. J'ai rencontré Mary hier.
John begleitete Mary zum Konzert. John a accompagné Mary au concert.
Tom erwischte Mary beim Rauchen. Tom surpris Mary en train de fumer.
Mary interessiert sich für Politik. Mary s'intéresse à la politique.
Tom betrachtet Mary als Heldin. Tom considère Mary comme une héroïne.
Mary sieht jeden Abend fern. Mary regarde la télévision tous les soirs.
Wie hast du Mary kennengelernt? Comment as-tu rencontré Mary ?
Tom und Mary hassen einander. Tom et Mary se détestent.
Mary half ihrer Mutter beim Kochen. Mary aidait sa mère à faire la cuisine.
Wurde dieser Brief von Mary geschrieben? Cette lettre a-t-elle été écrite par Mary ?
Mary schwimmt genauso schnell wie Jack. Mary nage aussi vite que Jack.
Wegen Tom ist Mary depressiv geworden. À cause de Tom, Mary est devenue dépressive.
Tom traf Mary auf dem Schulweg. Tom a rencontré Mary en allant à l'école.
John ist viel größer als Mary. John est beaucoup plus grand que Mary.
Tom kaufte Mary einen teuren Regenschirm. Tom a acheté à Mary un parapluie cher.
Mary arbeitete trotz ihrer Krankheit weiter. Mary a continué à travailler malgré sa maladie.
Tom gestand, Mary ermordet zu haben. Tom avoua avoir assassiné Mary.
Tom fragte Mary, warum sie lächelte. Tom a demandé à Mary pourquoi elle souriait.
Tom weiß nicht, was Mary sucht. Tom ne sait pas ce que Mary cherche.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!