Exemples d'utilisation de "Meilen" en allemand

<>
Die Truppen rückten 20 Meilen vor. Les troupes progressèrent de vingt milles.
Ich lief ganze zehn Meilen. J'ai marché dix miles entiers.
Ich kann mindestens zwei Meilen weit laufen. Je peux marcher au moins deux milles.
Es sind ungefähr fünf Meilen. Ça fait à peu près 5 miles.
Dieser See hat einen Umfang von 10 Meilen. Ce lac a une circonférence de dix milles.
Es sind zwei Meilen von hier bis zum Bahnhof. Il y a deux miles d'ici à la gare.
Das Postamt ist zwei Meilen von hier entfernt. Le bureau de poste est à deux milles d'ici.
Das ist etwa fünf Meilen von hier entfernt. C'est à une distance de quelques 5 milles.
Es sind nur zwei Meilen bis zum Dorf. Il y a seulement deux milles jusqu'au village.
Die Brücke zwischen Dänemark und Schweden ist fast fünf Meilen lang. Le pont entre le Danemark et la Suède fait presque 5 milles de longueur.
Ich hatte gehofft, noch 50.000 Meilen aus meinem Wagen rauszuholen, aber er gab auf der Autobahn den Geist auf und die Reparatur würde zu viel kosten. J'avais espéré faire faire à ma voiture encore cinquante mille miles, mais elle a rendu l'âme sur l'autoroute et la réparation coûterait trop cher.
Das Postamt ist eine halbe Meile entfernt. Le bureau de poste est éloigné d'un demi mille.
Er kann eine Meile schwimmen. Il peut nager 1 mile.
In jedem Land gibt es eine Meile schlechten Weges En tout pays il y a une lieue de méchant chemin
Die Insel liegt eine Meile von der Küste entfernt. L'île se situe à un mille de la côte.
Ich bin ungefähr eine Meile gelaufen. J'ai marche environ 1 mile.
Ich habe ein Fischerboot ungefähr eine Meile vor der Küste entdeckt. J'ai vu un bateau de pêche à environ un mile de la côte.
"Wie weit ist es von hier zum Bahnhof?" "Ungefähr 2 Meilen." — Quelle est la distance d'ici à la gare ? — Environ trois kilomètres.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !