Exemples d'utilisation de "Ort" en allemand

<>
Es ist ein trostloser Ort. C'est un endroit sinistre.
Dieser Ort steht allen offen. Ce lieu est ouvert à tous.
Hier ist der perfekte Ort. C'est l'endroit idéal.
Sie sind an einem sicheren Ort. Vous êtes en lieu sûr.
Die Welt ist ein gefährlicher Ort. Le monde est un endroit dangereux.
Sie eilten zum Ort des Verkehrsunfalls. Ils se précipitèrent vers le lieu de l'accident.
Dieser Ort ist am Arsch der Welt. Cet endroit est dans le trou du cul du monde.
Du bist an einem sicheren Ort. Tu es en lieu sûr.
Er kennt diesen Ort wie seine Westentasche. Il connaît cet endroit comme sa poche.
An welchem Ort ereignete sich der Unfall? À quel endroit a eu lieu l'accident ?
An diesem Ort herrscht eine geheimnisvolle Stimmung. L'atmosphère de cet endroit est mystérieuse.
Bewahren Sie das Geld an einem sicheren Ort auf. Gardez l'argent en lieu sûr.
Diese Hütte ist ein ganz besonderer Ort. Cette cabane est un endroit très spécial.
Das ist der Ort, wo die Schlacht stattgefunden hat. C'est le lieu où la bataille a eu lieu.
Ich kenne einen guten Ort zum Abendessen. Je connais un bon endroit pour dîner.
Eine Kreuzung ist ein Ort, wo sich zwei Straßen kreuzen. Un croisement est un lieu où deux routes se croisent.
Ich war zur rechten Zeit am rechten Ort. Je me trouvais au bon endroit au bon moment.
Der Ort ist es wert, zwei Mal besucht zu werden. Le lieu vaut le coup d'être visité deux fois.
Er war zur rechten Zeit am rechten Ort. Il se trouvait au bon endroit au bon moment.
Ein Brunnen ist ein Ort, an dem man Wasser bekommen kann. Un puits est un lieu où on peut avoir de l'eau.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !