Exemplos de uso de "Romane" em alemão com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos60 roman60

mostrar

Ich lese seine Romane nicht. Je ne lis pas ses romans.

Seine Romane verkauften sich gut. Ses romans se vendaient bien.

Ich las alle seine Romane. Je lisais tous ses romans.

Ihre Romane verkauften sich gut. Ses romans se vendaient bien.

Manchmal muss ich langweilige Romane lesen. Parfois, je dois lire des romans ennuyeux.

Ich mag keine Romane ohne Helden. Je n'aime pas les romans sans héros.

Ich habe alle seine Romane gelesen. J'ai lu tous ses romans.

Ich mag diese Art Romane nicht. Je n'aime pas ce genre de romans.

Ich habe keinen seiner Romane gelesen. Je n'ai lu aucun de ses romans.

Seine Romane sind bei jungen Leuten beliebt. Ses romans sont prisés par les jeunes gens.

Diese Romane sind auch auf Französisch erschienen. Ces romans sont aussi sortis en français.

Ich lese gerne Romane aus den Vereinigten Staaten. J'aime lire des romans étasuniens.

Das ist bei weitem der interessanteste seiner Romane. C'est de loin la chose la plus intéressante de son roman.

Er unterrichtet nicht nur Englisch, er schreibt auch Romane. Non seulement il enseigne l'anglais, mais il écrit aussi des romans.

Romane werden nicht mehr so oft wie einst gelesen. Les romans ne sont plus aussi lus qu'auparavant.

Ich lese nicht nur seine Romane, sondern auch seine Gedichte. Je lis non seulement ses romans mais ses poèmes aussi.

Romane werden nicht mehr so viel gelesen wie in der Vergangenheit. Les romans ne sont plus aussi lus que par le passé.

Sein neuer Roman ist lesenswert. Son nouveau roman vaut le coup de le lire.

Er liest gerade einen Roman. Il est en train de lire un roman.

Ich finde seinen Roman langweilig. Je trouve son roman ennuyeux.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS