Exemples d'utilisation de "Schnell" en allemand

<>
Dieser Hund rennt sehr schnell. Ce chien court très vite.
Sprecht bitte nicht so schnell. Veuillez ne pas parler si rapidement.
Ihr seid alle zu schnell. Vous êtes tous trop rapides.
Immer wenn es um mein Hobby geht, ist meine Frau schnell dabei, mich zu sticheln und zu kritisieren. Lorsqu'il s'agit de mon passe-temps, ma femme est toujours prompte à m'envoyer des piques et à me critiquer.
Eine Schwalbe fliegt sehr schnell. Une hirondelle vole très vite.
Schall bewegt sich sehr schnell. Le son se déplace très rapidement.
Du bist nicht schnell genug. Tu n'es pas assez rapide.
Die glücklichen Tage vergehen schnell. Les jours heureux passent vite.
Bitte machen Sie es schnell. Merci de faire cela rapidement.
Das fuchsrote Pferd ist schnell. Le cheval alezan est rapide.
Schnell, es ist noch Zeit! Vite, il est encore temps !
China entwickelt sich zu schnell. La Chine se développe trop rapidement.
Der Zug ist sehr schnell. Ce train est très rapide.
Mein Bruder spricht sehr schnell. Mon frère parle très vite.
Sie öffnete schnell den Brief. Elle a ouvert la lettre rapidement.
Tom ist so schnell wie ein Leopard. Tom est aussi rapide qu'un léopard.
Die Zeit vergeht zu schnell. Le temps passe trop vite.
Jack fährt nicht sonderlich schnell. Jack ne conduit pas rapidement.
Sei schnell oder du verpasst den Zug. Sois rapide ou tu manqueras le train.
Bitte sprich nicht so schnell. Ne parle pas si vite, je te prie.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !