Exemples d'utilisation de "Tiers" en allemand

<>
Traductions: tous78 animal75 bête3
Ich kenne den Namen dieses Tiers. Je connais le nom de cet animal.
Dieser Stein hat die Form eines Tiers. Cette pierre a la forme d'un animal.
Der Wolf wird zirka ein Drittel des Tiers fressen, den Rest bekommen die Aasgeier. Le loup mange autour d'un tiers des animaux, le reste, c'est le vautour qui l'a.
Dieses Tier ist sehr intelligent. Cet animal est très intelligent.
April regnet den Menschen, Mai regnet den Tieren Avril pleut aux hommes, mai pleut aux bêtes
Ein Löwe ist ein Tier. Un lion est un animal.
Ist das Tier tot, so ist auch das Gift tot Morte la bête, mort le venin
Im Wald leben wilde Tiere. Des animaux sauvages vivent dans la forêt.
Der Mensch ist ein gefährlicherer Feind des Menschen als die Naturkräfte oder die wilden Tiere. L'homme est pour l'homme un ennemi plus dangereux que les forces de la nature ou les bêtes sauvages.
Nicht alle Tiere sind wild. Tous les animaux ne sont pas sauvages.
Sie mag Tiere, weißt du? Elle aime les animaux, sais-tu ?
Katzen sind sehr saubere Tiere. Les chats sont des animaux très propres.
Tiere werden vom Instinkt geleitet. Les animaux sont mus par leur instinct.
Er weiß viel über Tiere. Il en connait beaucoup sur les animaux.
Der Mensch ist ein soziales Tier. L'homme est un animal social.
Was ist das für ein Tier? Quelle sorte d'animal est-ce là ?
Dieses Tier ernährt sich von Fleisch. Cet animal se nourrit de viande.
Dieses Tier befindet sich im Larvenstadium. Cet animal se trouve au stade larvaire.
Der Igel ist ein kleines Tier. Le hérisson est un petit animal.
Der Hund ist das treueste Tier. Le chien est le plus fidèle des animaux.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !