Exemples d'utilisation de "Trink" en allemand avec la traduction "boire"

<>
Traductions: tous187 boire182 prendre5
Trink nicht zu viel, ok? Bois pas trop, ok ?
Trink weniger und schlaf mehr. Bois moins et dors davantage.
Trink kein Bier, bevor du schlafen gehst. Ne bois pas de bière avant d'aller te coucher.
Trink eine Tasse Milch. Das wird dir guttun. Boit une tasse de lait. Ça te fera du bien.
Trink doch etwas Kaffee. Er schmeckt sehr gut, finde ich. Bois donc un peu de café. Il a très bon goût, je trouve.
Er hat gestern viel getrunken. Il a beaucoup bu hier.
Er hat ein bisschen getrunken. Il a un peu bu.
Sie hat früher Bier getrunken. Elle avait l'habitude de boire de la bière.
Wir haben viel Alkohol getrunken. Nous bûmes beaucoup d'alcool.
Er trank eine Flasche Wein. Il a bu une bouteille de vin.
Er trank ein Glas Rotwein. Il a bu un verre de vin rouge.
Sie trank eine Tasse Milch. Elle but une tasse de lait.
Sie tranken zwei Flaschen Wein. Ils burent deux bouteilles de vin.
Sie aßen und tranken Wein. Ils mangèrent et burent du vin.
Ich trinke gerade ein Bier. Je bois une bière en ce moment même.
Ich trinke auf Ihre Gesundheit. Je bois à votre santé.
Ich trinke auf eure Gesundheit. Je bois à votre santé.
Ich trinke nicht viel Bier. Je ne bois pas beaucoup de bière.
Ich trinke nicht viel Wein. Je ne bois pas beaucoup de vin.
Die Europäer trinken gerne Wein. Les Européens aiment boire du vin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !