Ejemplos de uso de "Wohin" en alemán con traducción al francés

<>
Traducciones: todos31 où29 otras traducciones2
mostrar
Wohin bist du gestern gegangen? Où es-tu allé hier ?
Wohin würdest du gerne zuerst gehen? Où aimerais-tu aller en premier ?
Du kannst gehen, wohin du magst. Tu peux aller n'importe où.
Wohin möchtest du nächsten Sonntag gehen? Où veux-tu aller dimanche prochain ?
Wohin glaubst du gerade zu gehen? Où crois-tu que tu vas ?
Ihr könnt gehen wohin ihr wollt. Vous pouvez vous rendre où vous voulez.
Du darfst gehen, wohin du willst. Tu peux aller où bon te semble.
Sie können gehen wohin Sie wollen. Vous pouvez vous rendre où vous voulez.
Du darfst gehn, wohin du willst. Tu as le droit de te rendre où tu veux.
Wohin wollen Sie es sich liefern lassen? Où voulez-vous le faire livrer ?
Wohin ich auch gehe, ich verlaufe mich. Où que j'aille, je me perdrai.
Wohin werden wir nach dem Tod gehen? Où irons-nous après la mort ?
Wohin ich auch gehe, verlaufe ich mich. Où que j'aille, je m'égare.
Der Faden geht, wohin die Nadel ihn zieht. Le fil va là où l'aiguille le tire.
Wohin du auch gehst, ich werde dir folgen. Où que tu ailles je te suivrai.
Wohin ich auch gehe, ich werde Freunde finden. Je trouverai des amis où que je me rende.
Wohin du auch immer gehst, werde ich dir folgen. Où que tu ailles, je te suivrai.
Ich werde dir folgen, wohin du auch gehen wirst. Je te suivrai partout où tu iras.
Hast du entschieden, wohin in den Ferien zu gehen? As-tu décidé où tu allais passer les vacances ?
Wohin gehe ich, wenn ich mein Gepäck abgeholt habe? Où vais-je lorsque j'ai récupéré mes bagages ?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR