Usage examples of "Zahle" in German with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all96 payer50 compter45 other translations1

Ich zahle mit der Kreditkarte. Je paie par carte de crédit.

Einmal mit Normal volltanken. Zahle bar. Le plein d'ordinaire. Je paye en espèces.

Normalerweise zahle ich eher mit Kreditkarte als bar. Normalement je paye en carte de crédit plutôt qu'en liquide.

Ich zahle gewöhnlich lieber mit Kreditkarte als bar. Je préfère habituellement payer par carte de crédit et non avec du liquide.

Ich zahle jedes Mal 30 Euro, wenn ich zum Zahnarzt gehe. Je paye 30 euros chaque fois que je vais chez le dentiste.

Nein. Ich möchte bar zahlen. Non. Je voudrais payer en espèces.

Zähl die Äpfel im Korb. Compte les pommes dans le panier.

Ich werde die Rechnung zahlen. Je paierai l'addition.

Ich zähle auf deine Hilfe. Je compte sur ton aide.

Du kannst vor Ort zahlen. Tu peux payer sur place.

Zähle nicht auf seine Unterstützung. Ne compte pas sur son soutien.

Muss ich fürs Benzin zahlen? Dois-je payer pour l'essence ?

Wir zählen auf eure Hilfe. Nous comptons sur votre ide.

Nichtmitglieder zahlen 50 Dollar zusätzlich. Les non-membres payent 50 dollars de plus.

Wir zählen auf Ihre Hilfe. Nous comptons sur votre ide.

Wer wird die Zeche zahlen? Qui va payer les pots cassés ?

Wir zählen die Leichen nicht. Nous ne comptons pas les cadavres.

Kann ich mit Scheck zahlen? Puis-je payer par chèque ?

Wir zählen auf deine Hilfe. Nous comptons sur ton aide.

Kann ich per Kreditkarte zahlen? Puis-je payer avec une carte de crédit ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download