Exemples d'utilisation de "alte" en allemand avec la traduction "ancien"
Der neue Computer ist zehnmal schneller als der alte.
Le nouvel ordinateur est dix fois plus rapide que l'ancien.
Der neue Tunnel ist doppelt so lang wie der alte.
Le nouveau tunnel est deux fois plus long que l'ancien.
Nach ihrem Mutterschaftsurlaub nahm sie ihre alte Arbeit wieder auf.
Après son congé maternité, elle reprit son ancien travail.
Ihr Hobby war das Sammeln von alten Münzen.
Son passe-temps était de collectionner les pièces de monnaie anciennes.
Die Geschichte Chinas ist älter als die von Japan.
L'histoire de la Chine est plus ancienne que celle du Japon.
Tauschen Sie den alten Satz Reifen durch einen neuen aus.
Échangez l'ancien train de pneus contre un neuf.
Verglichen mit dem alten Modell, ist dieses viel leichter zu bedienen.
Comparé à l'ancien modèle, ceci est bien plus facile à manipuler.
Die alten Bücher sind für die Autoren, die neuen für die Leser.
Les livres anciens sont pour les auteurs, les nouveaux pour les lecteurs.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité