Sentence examples of "dem Protokoll zustimmen" in German

Select source language

Select target language

Es tut mir leid, aber ich kann dem nicht zustimmen. Je suis désolé, mais je ne peux pas être d'accord.

Ich kann dem Plan nicht zustimmen. Je ne peux pas approuver ce projet.

Nimm dich vor dem Wolf im Schafspelz in Acht. Prends garde du loup déguisé en agneau.

Wer ist bereit, das Protokoll zu schreiben? Qui est prêt à écrire le compte-rendu ?

Ich kann deinem Plan nicht zustimmen. Je ne peux être en accord avec ton projet.

Wir nahmen eine Nebenstraße, um dem dichten Verkehr auszuweichen. Nous empruntâmes une rue parallèle afin d'éviter le trafic intense.

Ich kann Ihrem Vorschlag nicht zustimmen, da er weder gerecht, noch vernünftig ist. Je ne peux m'accorder avec votre proposition pour la raison que ce n'est ni juste ni raisonnable.

Sein Verhalten ist widersprüchlich zu dem, was er sagt. Son comportement est en contradiction avec ses propos.

Ich kann Ihnen nicht zustimmen. Je ne peux être d'accord avec vous.

Er wurde aus dem Königreich verbannt. Il fut banni du royaume.

Ich konnte seiner Meinung nicht zustimmen. Je ne pouvais soutenir son point de vue.

Leider hat er sich bei dem Unfall das Bein gebrochen. Malheureusement, il s'est cassé la jambe dans l'accident.

Ich habe vor dem Abendessen gelernt. J’ai étudié avant de dîner.

Sein großer Bruder und er gleichen sich wie ein Ei dem anderen. Son grand frère et lui se ressemblent comme deux gouttes d'eau.

Dies ist das Zimmer, in dem die Autorin sich umgebracht hat. C'est la chambre dans laquelle l'auteur s'est suicidée.

Edelsteine von unschätzbaremWert verschwanden aus dem Museum. Des bijoux d'une valeur inestimable ont disparu du musée.

Sei vorsichtig mit dem, was du trinkst! Fais attention à ce que tu bois.

Sie las dem Kind eine lustige Geschichte vor. Elle a lu une histoire amusante aux enfants.

Ich habe seit dem Frühstück nichts gegessen und großen Hunger. Je n'ai pas mangé depuis le petit déjeuner et j'ai très faim.

Ich habe das Buch, von dem du sprichst, noch nicht gelesen. Je n'ai pas encore lu le livre dont tu parles.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download