Sentence examples of "fehlt" in German

<>
show all
Ihr fehlt der gesunde Menschenverstand. Elle manque de sens commun.
Zum Glück fehlt mir nichts. Par chance, il ne me manque rien.
Heute fehlt mir die Inspiration. Aujourd'hui je manque d'inspiration.
Ihre Familie fehlt ihr sehr. Sa famille lui manque beaucoup.
Es fehlt ihm an Urteilsvermögen. Il manque de jugement.
Die Hälfte der Studenten fehlt. La moitié des étudiants manque.
Uns fehlt es an nichts. Nous ne manquons de rien.
Was diesem Mann fehlt, ist Mut. Ce qui manque à cet homme, c'est du courage.
Seiner Familie fehlt es an nichts. Sa famille ne manque de rien.
In der Küche fehlt eine Spülmaschine. Il manque un lave-vaisselle dans la cuisine.
In diesem Zimmer fehlt wahrhaftig Luft. Cette pièce manque vraiment d'air.
Er fehlt mir mehr als je zuvor. Il me manque plus que jamais.
In dieser Suppe fehlt noch ein wenig Salz. Il manque encore un peu de sel à cette soupe.
Das Problem ist, dass uns das Geld fehlt. Le problème c'est que l'argent nous manque.
Gibt es irgendetwas, das du möchtest, das dir fehlt? Y a-t-il quoi que ce soit que tu veuilles qui te manque ?
Im Vergleich mit seinem Vater fehlt es ihm an Tiefgang. En comparaison de son père, il lui manque de la profondeur.
Es fehlt z.B. die Option: ,,nur mit dieser Wortgruppe,,. Il manque par ex. l'option "seulement avec ce groupe de mots".
Sie ist ziemlich gut darin, aber ihr fehlt die Klasse. Elle est bonne là-dedans mais il lui manque la classe.
Was dir an Hirnschmalz fehlt, hast du an Ohrenschmalz zu viel. Ce qui te manque en matière grise, tu l'as en quantité de cérumen.
Ist der Wagen einmal umgekippt, so fehlt es nicht an Ratschlägen. Que la voiture se renverse et ça ne manque pas de conseils.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download