Usage examples of "folgend" in German with translation to French

<>
Folge dem Beispiel deiner Schwester. Suis l'exemple de ta sœur.
Ich brauche die folgenden Dinge. J'ai besoin des choses suivantes.
Ein guter Bürger folgt dem Gesetz. Le bon citoyen obéit à la loi.
Ich kann dir nicht folgen. Je ne peux pas te suivre.
Seine Worte waren die folgenden: Ses mots furent les suivants :
Folge deinem Herz, denn es belügt dich nie. Obéis à ton cœur, car il ne ment jamais.
Wir sollten seinem Beispiel folgen. Nous devrions suivre son exemple.
Korrigieren Sie die folgenden Sätze. Corrigez les phrases suivantes.
Würden Sie mir bitte folgen. Veuillez me suivre.
Beantworte die folgenden Fragen auf Englisch. Réponds aux questions suivantes en anglais.
Wenn Sie mir bitte folgen... Si vous voulez bien me suivre...
Wir möchten Ihnen die folgende Bestellung erteilen Nous désirons vous confier la commande suivante
Folgen Sie bitte meinem Rat. S'il vous plaît suivez mon conseil.
Die folgenden Personen haben den Test bestanden. Les personnes suivantes ont réussi l'examen.
Bitte folgen Sie seinem Beispiel. Je vous prie de suivre son exemple.
Die folgenden Personen haben die Prüfung bestanden. Les personnes suivantes ont réussi l'examen.
Die Studenten folgen einer Geschichtsstunde. Les étudiants suivent un cours d'histoire.
Die folgenden nahmen an der Versammlung teil: Les personnes suivantes ont participé à la réunion:
Ich kann Ihnen teilweise folgen. Je vous suis en partie.
Bitte senden Sie uns sofort die folgenden Artikel: Veuillez nous envoyer immédiatement les articles suivants:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!