Beispiele für die Verwendung von "größte" im Deutschen

<>
Was ist ihre größte Inspirationsquelle? Quelle est votre plus grande source d'inspiration ?
Manpower ist die weltweit größte Leiharbeitsfirma. Manpower est la plus grosse entreprise de travail temporaire au monde.
Sydney ist die größte Stadt Australiens. Sydney est la plus grande ville de l'Australie.
Dies ist das größte Auto der Welt. C'est la plus grosse voiture au monde.
Das größte Gut gleicht dem Wasser. Le plus grand bien est pareil à l'eau.
Wie heißt der größte Fluss in Deutschland? Comment se nomme le plus gros fleuve d'Allemagne ?
China ist das größte Land in Asien. La Chine est le plus grand pays d'Asie.
Jupiter ist der größte Planet des Sonnensystems. Jupiter est la plus grosse planète du système solaire.
Ich bin von uns dreien der Größte. Je suis le plus grand de nous trois.
Der Wal ist das größte Tier auf der Erde. La baleine est le plus gros animal sur terre.
Tom ist der größte in seiner Klasse. Tom est le plus grand de sa classe.
Auch die größte Geldsumme nützt nichts, wenn sie nur in der Schublade herumliegt. Même la plus grosse somme d'argent ne sert à rien si elle ne fait que traîner dans le tiroir.
Ich bin von allen Jungen der größte. Je suis le plus grand de tous les garçons.
Bitte verzeihen Sie mir, ich vermute, dass Sie das größte Arschloch sind, das man sich vorstellen kann. Veuillez me pardonner, je suppose que vous êtes le plus gros trou du cul que l'on puisse s'imaginer.
Mike ist der Größte von den dreien. Mike est le plus grand des trois.
Er ist der Größte in seiner Klasse. C'est le plus grand de sa classe.
Es ist das größte auf der Welt. C'est le plus grand du monde.
Er ist der größte von allen Jungen. C'est le plus grand de tous les garçons.
New York ist die größte Stadt der Welt. New York est la plus grande ville du monde.
Elena ist das größte Mädchen in der Klasse. Elena est la plus grande fille de la classe.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.