Exemples d'utilisation de "größte" en allemand avec la traduction "grand"

<>
Was ist ihre größte Inspirationsquelle? Quelle est votre plus grande source d'inspiration ?
Das größte Gut gleicht dem Wasser. Le plus grand bien est pareil à l'eau.
Sydney ist die größte Stadt Australiens. Sydney est la plus grande ville de l'Australie.
Ich bin von allen Jungen der größte. Je suis le plus grand de tous les garçons.
Er ist der Größte in seiner Klasse. C'est le plus grand de sa classe.
China ist das größte Land in Asien. La Chine est le plus grand pays d'Asie.
Tom ist der größte in seiner Klasse. Tom est le plus grand de sa classe.
Ich bin von uns dreien der Größte. Je suis le plus grand de nous trois.
Es ist das größte auf der Welt. C'est le plus grand du monde.
Er ist der größte von allen Jungen. C'est le plus grand de tous les garçons.
Mike ist der Größte von den dreien. Mike est le plus grand des trois.
New York ist die größte Stadt der Welt. New York est la plus grande ville du monde.
Elena ist das größte Mädchen in der Klasse. Elena est la plus grande fille de la classe.
Der größte Teil des Amazonas-Regenwaldes ist noch unberührt. La plus grande partie de la forêt équatoriale amazonienne est encore vierge.
Das größte Tier der Erde ist der riesige Blauwal. L'animal le plus grand de la Terre est la gigantesque baleine bleue.
Shakespeare ist der größte Dichter, den England je hervorgebracht hat. Shakespeare est le plus grand poète que l'Angleterre ait produit.
Er ist der größte Mann, den ich je gesehen habe. C'est l'homme le plus grand que j'ai jamais vu.
Das ist der größte Tempel, den ich je gesehen habe. C'est le plus grand temple que j'aie jamais vu.
Es ist der größte Baum, den ich jemals gesehen habe. C'est le plus grand arbre que j'ai jamais vu.
Der größte Zoo der Welt befindet sich in Berlin in Deutschland. Le plus grand zoo du monde se trouve à Berlin, en Allemagne.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !