Ejemplos de uso de "großmutter" en alemán con traducción al francés

<>
mostrar
Meine Großmutter ist alt geworden. Ma grand-mère est devenue vieille.
Meine Großmutter kann nicht sehen. Ma grand-mère ne peut pas voir.
Sie ähnelt stark ihrer Großmutter. Elle ressemble fortement à sa grand-mère.
Meine Großmutter war eine Bäuerin. Ma grand-mère était une paysanne.
Meine Großmutter hat einen grünen Daumen. Ma grand-mère a la main verte.
Sie wurde von ihrer Großmutter aufgezogen. Elle a été élevée par sa grand-mère.
Meine Großmutter lebt auf dem Land. Ma grand-mère habite à la campagne.
Tagsüber passt Großmutter auf die Kinder auf. Pendant la journée, Grand-mère surveille les enfants.
Sie wird am Samstag ihre Großmutter besuchen. Elle va rendre visite à sa grand-mère samedi.
Jeans Großmutter ist nach langer Krankheit verstorben. La grand-mère de Jean est décédée après une longue maladie.
Ich besuche gerade meine Großmutter im Krankenhaus. Je viens juste rendre visite à ma grand-mère à l'hôpital.
Manchmal ist Großmutter gefährlicher als der KGB. Parfois, Grand-mère est plus dangereuse que le KGB.
Sie ist so alt wie des Teufels Großmutter. Elle est aussi vieille que la grand-mère du diable.
Ich muss ein Weihnachtsgeschenk für meine Großmutter kaufen. Je dois acheter un cadeau de Noël pour ma grand-mère.
Meine Großmutter mütterlicherseits trägt immerzu dieses altmodische Kleid. Ma grand-mère maternelle persiste à porter cette robe démodée.
Sie versteht sich bestimmt gut mit meiner Großmutter. Elle s'entend vraiment bien avec ma grand-mère.
Toms Großmutter scheint sich guter Gesundheit zu erfreuen. La grand-mère de Tom a l'air d'être en bonne santé.
Meine Großmutter beklagt sich immer über die Kälte. Ma grand-mère se plaint toujours du froid.
Ich kaufe Blumen, weil ich heute Nachmittag meine Großmutter besuche. J'achète des fleurs parce que je rends visite à ma grand-mère cet après-midi.
Ich ging zum Haus meiner Großmutter, um mit ihr zu reden. J'ai été chez ma grand-mère pour parler avec elle.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR