Exemples d'utilisation de "habe einen Frosch im Hals" en allemand

<>
Ich habe einen Frosch im Hals. J'ai un chat dans la gorge.
Der Prinz wurde durch Zauberei in einen Frosch verwandelt. Le prince a été transformé par magie en une grenouille.
Ich habe einen Herzschrittmacher. J'ai un stimulateur cardiaque.
Der Prinz wurde in einen Frosch verzaubert. Le prince a été transformé par magie en une grenouille.
Ich habe einen befristeten Arbeitsplatz bei der Firma. J'ai un job temporaire dans l'entreprise.
Ich habe einen schlimmen Sonnenbrand. J'ai un mauvais coup de soleil.
Ich habe einen Riesenhunger; wo kann ich was zu essen finden? J'ai une faim de loup ; où puis-je trouver quelque chose à manger ?
Ich habe einen Freund in England. J'ai un ami en Angleterre.
Ich habe einen hübschen vergoldeten Füller. J'ai un joli stylo-plume doré.
Ich habe einen Freund, der mich liebt. J'ai un ami qui m'aime.
Ich habe einen roten Sportwagen gekauft. J'ai acheté une voiture de sport rouge.
Ich habe einen Freund, dessen Frau Pianistin ist. J'ai un ami dont la femme est pianiste.
Ich habe einen Freund, dessen Vater Zauberer ist. J'ai un ami dont le père est magicien.
Ich habe einen Traum. J'ai un rêve.
Ich habe einen Camion. J'ai un camion.
Ich habe einen Platz gefunden, wo man günstig Obst kaufen kann. J'ai trouvé un endroit où l'on peut acheter des fruits bon marché.
Ich habe einen großen Bruder und eine kleine Schwester. J'ai un grand frère et une petite sœur.
Ich habe einen großen Fehler: Fehler in den anderen zu finden. J'ai un gros défaut : trouver des défauts chez les autres.
Ich habe einen Tisch aus Holz. J'ai une table en bois.
Ich habe einen niedrigen Blutdruck. Je fais de l'hypotension.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !