Exemplos de uso de "herr am empfang" em alemão

<>
Am Empfang stellte er mich seiner Verwandtschaft vor. À la réception, il m'a présenté à sa famille.
Bitte treten Sie ein, mein Herr. S'il vous plait, entrez, Monsieur.
Ich danke dir für den warmen Empfang, den du mir bereitest hast. Je te remercie pour le chaleureux accueil que tu m'as réservé.
Wer ist der Herr im Haus? Qui est le maître de maison ?
Der Empfang war unterkühlt, um nicht zu sagen feindselig. L'accueil fut glacial, pour ne pas dire hostile.
Herr Spencer arbeitet in einem Geschäft. M. Spencer travaille dans un magasin.
Ich danke Ihnen für den herzlichen Empfang Je vous remercie de l'accueil cordial
Der Herr sei uns gnädig! Que le Seigneur nous accorde sa clémence !
Wir bestätigen den Empfang der Sendung Nous accusons réception des marchandises
Herr Tanaka hat uns viele Bilder seines Neugeborenen gezeigt. Me Tanaka nous a montré beaucoup de photos de son nouveau né.
Ja, das bin ich. Sind Sie Herr Nakano? Oui, c'est moi. Êtes-vous M. Nakano ?
Herr und Frau Murai sind jetzt seit zehn Jahren verheiratet. Les Murais sont mariés depuis dix ans.
Herr Johnson besteht auf seiner Theorie. Monsieur Johnson insiste sur sa théorie.
Sonst noch etwas, mein Herr? Quelque chose d'autre, Monsieur ?
Ein gewisser Herr Braun ist am Apparat. Un certain Monsieur Brown vous demande a l'appareil.
Herr Ikeda möchte ein neues Auto kaufen. Monsieur Ikeda veut acheter une nouvelle voiture.
Soweit ich weiß, war Herr Smith ein zurückhaltender Mensch. À ce que je sais, monsieur Smith était un homme effacé.
Herr Kinshita hat gestern im Büro seine Brille vergessen. M. Kinoshita a oublié ses lunettes au bureau hier soir.
Herr Ober, ich benötige ein Messer. Garçon ! J'ai besoin d'un couteau.
Mit Verlaub, Herr Präsident, Sie sind ein Arschloch! Avec tout le respect que je vous dois, Monsieur le Président, vous êtes un trou du cul !
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS