Exemples d'utilisation de "ihrem" en allemand

<>
Sie redet oft von ihrem Verlobten. Elle parle souvent de son fiancé.
Das ist zu Ihrem Schutz. C'est pour votre protection.
Sie sind von ihrem Sohn enttäuscht. Ils sont déçus par leur fils.
Sie hat mich ihrem Bruder vorgestellt. Elle m'a présenté à son frère.
Erzählen Sie mir von Ihrem Alltagsleben. Parlez-moi de votre vie quotidienne.
Bewerte Menschen nicht nach ihrem Äußeren. Ne juge pas les gens sur leurs apparences.
Was hältst du von ihrem Vorschlag? Que penses-tu de sa proposition ?
Sind Sie mit Ihrem Alltagsleben zufrieden? Êtes-vous satisfait de votre vie quotidienne ?
Sie sind ihrem Herren treu ergeben. Ils sont dévoués à leur maître.
Ihre Mutter starb an ihrem Geburtstag. Sa mère est morte le jour de son anniversaire.
Nehmen Sie Zucker zu Ihrem Kaffee? Prenez-vous du sucre avec votre café ?
Sie fühlt sich wohl in ihrem Haus. Elle se sent à l'aise dans leur maison.
Sie kaufte ihrem Sohn eine Kamera. Elle acheta un appareil photo à son fils.
Welche Sprache spricht man in Ihrem Land? Quelle langue parle-t-on dans votre pays ?
Sie vertrauen ihrem Anführer voll und ganz. Ils font totalement confiance à leur chef.
Sie hat Angst vor ihrem Schatten. Elle a peur de son ombre.
Wir sehen Ihrem Angebot mit Interesse entgegen Votre offre nous intéresse et nous serons heureux de la recevoir
Feiglinge sterben mehrmals vor ihrem endgültigen Ableben. Les lâches meurent plusieurs fois avant leurs décès.
Eine Blondine spricht mit ihrem Psychiater. Une blonde parle à son psychiatre.
Die Konfiguration kann Ihrem Bedürfnissen angepaßt werden La configuration peut être adaptée pour se conformer à vos besoins
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !